﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--RSS generated by Microsoft SharePoint Foundation RSS Generator on 3/12/2026 3:13:48 AM -->
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/_layouts/15/RssXslt.aspx?List=171c6e17-4566-45e3-a57b-35ae2beb9ffe" version="1.0"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Utama: News</title>
    <link>http://www.japem.gov.bn/Lists/News/AllItems.aspx</link>
    <description>RSS feed for the News list.</description>
    <lastBuildDate>Wed, 11 Mar 2026 19:13:48 GMT</lastBuildDate>
    <generator>Microsoft SharePoint Foundation RSS Generator</generator>
    <ttl>60</ttl>
    <language>en-US</language>
    <image>
      <title>Utama: News</title>
      <url>http://www.japem.gov.bn/_layouts/15/images/siteIcon.png</url>
      <link>http://www.japem.gov.bn/Lists/News/AllItems.aspx</link>
    </image>
    <item>
      <title>MAJLIS PENYAMPAIAN BANTUAN PERSEKOLAHAN DARIPADA KUMPULAN ISTERI MENTERI-MENTERI KABINET, TIMBALAN-TIMBALAN MENTERI, SETIAUSAHA-SETIAUSAHA TETAP, TIMBALAN-TIMBALAN SETIAUSAHA TETAP DAN AHLI BERSEKUTU BAGI TAHUN 2026</title>
      <link>http://www.japem.gov.bn/Lists/News/NDispForm.aspx?ID=771</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Body:</b> <div class="ExternalClass9ED12A74983E43B0B517536477A93566"><p style="text-align&#58;center;"><span style="font-family&#58;cambria;font-size&#58;17.3333px;"><img src="/PublishingImages/Lists/Announcements/AllItems/IMG_0042.jpg" alt="IMG_0042.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;600px;height&#58;400px;" /><br></span></p><p style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;cambria;font-size&#58;17.3333px;">Majlis Penyampaian Bantuan Persekolahan daripada Kumpulan Isteri Menteri-Menteri Kabinet, Timbalan-Timbalan Menteri, Setiausaha-Setiausaha Tetap, Timbalan-Timbalan Setiausaha Tetap dan Ahli Bersekutu berlangsung pada hari ini di Rumah Dar Al-Intishar, Kompleks Sukan Jerudong.</span><br></p><p style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;cambria;font-size&#58;17.3333px;">Hadir selaku Tetamu Kehormat Majlis bagi menyempurnakan penyampaian bantuan persekolahan ialah Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Nazmi Mohamad, Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan dengan diiringi oleh Yang Mulia Datin Hajah Nahriah binti Haji Awang Hasbi selaku Pengerusi Kedua Kumpulan Isteri Menteri-Menteri Kabinet, Timbalan-Timbalan Menteri, Setiausaha-Setiausaha Tetap, Timbalan-Timbalan Setiausaha Tetap dan Ahli Bersekutu.<br></span></p><p style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;cambria;font-size&#58;17.3333px;">Penyampaian bantuan persekolahan ini merupakan inisiatif Kumpulan Isteri Menteri-Menteri Kabinet, Timbalan-Timbalan Menteri, Setiausaha-Setiausaha Tetap, Timbalan-Timbalan Setiausaha Tetap dan Ahli Bersekutu dengan kerjasama Jabatan Pembangunan Masyarakat (JAPEM) bagi membantu anak-anak penerima bantuan memulakan persekolahan. Seramai 115 orang pelajar menerima kupon bantuan persekolahan tersebut.<br></span></p><p style="text-align&#58;center;"><span style="font-family&#58;cambria;font-size&#58;17.3333px;"><img src="/PublishingImages/Lists/Announcements/AllItems/IMG_0249.jpg" alt="IMG_0249.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;600px;height&#58;380px;" /><br></span></p><p style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;cambria;font-size&#58;17.3333px;">Majlis dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah yang dipimpin oleh Yang Mulia Awang Abdul Ghani Bin Murni, Pekerja Pembangunan Masyarakat dan diikuti dengan penyampaian bantuan persekolahan oleh Tetamu Kehormat Majlis. Majlis diakhiri dengan bacaan doa selamat.<br></span></p><p style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;cambria;font-size&#58;17.3333px;">Turut hadir dalam majlis tersebut ialah Yang Mulia Dr Shamsiah Zuraini Kanchanawati binti Haji Tajuddin, Setiausaha Tetap (Pendidikan Teras), Kementerian Pendidikan; Yang Mulia Dr. Siti Norkhalbi binti Haji Wahsalfelah, Pemangku Setiausaha Tetap (Kemasyarakatan), Kementerian Kebudayaan Belia dan Sukan; Yang Mulia Dayang Fauziah binti Haji Mohd Salleh, Pemangku Pengarah Jabatan Pembangunan Masyarakat dan pegawai-pegawai kanan Kerajaan daripada Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan serta Kementerian Pendidikan.<br></span></p><p style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;cambria;font-size&#58;17.3333px;">Inisiatif ini telah dilaksanakan sejak tahun 2025 antara lain bertujuan untuk meringankan perbelanjaan persiapan persekolahan bagi anak-anak berkenaan serta seterusnya memberi semangat, galakan dan motivasi kepada mereka untuk terus memajukan diri dalam pembelajaran, sekali gus berupaya mengubah kehidupan keluarga.<br></span></p><p style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;cambria;font-size&#58;17.3333px;">Sehubungan dengan itu, pihak JAPEM mengalu-alukan penglibatan pihak-pihak berkepentingan yang lain untuk mengendalikan inisiatif-inisiatif seumpama ini bagi meningkatkan dan menyemai sikap prihatin serta rasa pemedulian dalam kalangan komuniti di Negara Brunei Darussalam.</span></p><p style="text-align&#58;center;"><span style="font-family&#58;cambria;font-size&#58;17.3333px;"><img src="/PublishingImages/Lists/Announcements/AllItems/IMG_0074.jpg" alt="IMG_0074.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;600px;height&#58;400px;" /></span>&#160;</p></div></div>
<div><b>Description:</b> <div class="ExternalClass2ED07A9B52D04AC49877D89CA49E7E48"><p>​20 Rejab 1447/ 10 Januari 2026<br></p></div></div>
<div><b>Front page image:</b> <div class="ExternalClassCA7F633758A54E96A67F35A5D1E3B8B0"><p>​<img src="/PublishingImages/Lists/Announcements/AllItems/IMG_0042.jpg" alt="IMG_0042.jpg" style="font-family&#58;cambria;font-size&#58;17.3333px;text-align&#58;center;margin&#58;5px;width&#58;300px;height&#58;200px;" />​<br></p></div></div>
<div><b>Date and Time:</b> 1/10/2026 9:00 AM</div>
]]></description>
      <author>jamaddil.kassim</author>
      <pubDate>Mon, 12 Jan 2026 02:06:09 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.japem.gov.bn/Lists/News/NDispForm.aspx?ID=771</guid>
    </item>
    <item>
      <title>MAJLIS PENYERAHAN BANTUAN KEWANGAN KERAJAAN KEPADA MANGSA BENCANA</title>
      <link>http://www.japem.gov.bn/Lists/News/NDispForm.aspx?ID=770</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Body:</b> <div class="ExternalClass43DF5F87779541A29714C8E39FF0098B"><p style="text-align&#58;center;"><span style="font-family&#58;cambria;font-size&#58;17.3333px;"><img src="/PublishingImages/Lists/News/AllItems/IMG_9854.jpg" alt="IMG_9854.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;600px;height&#58;400px;" />​</span></p><p style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;cambria;font-size&#58;17.3333px;">Kerajaan Kebawah Duli&#160;​Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, melalui Jabatan Pembangunan Masyarakat, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, telah menyalurkan bantuan kewangan berjumlah keseluruhan Sembilan Ribu Enam Ratus Dua Puluh Lima (BND$9,625.00) kepada 8 orang ketua keluarga. Majlis berlangsung di Dewan Citra Budaya, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan.</span></p><p style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;cambria;font-size&#58;17.3333px;">Daripada 8&#160;ketua keluarga yang menerima bantuan kewangan hari ini, seramai 4 ketua keluarga adalah mangsa yang terlibat dalam kejadian kebakaran, 2 ketua keluarga terlibat dalam kejadian rumah roboh,&#160;1&#160;ketua keluarga terlibat dalam angin kencang dan 1&#160;ketua keluarga terlibat dalam kejadian banjir. Sementara itu, 1 ketua keluarga&#160;yang terlibat dalam kejadian kebakaran telah diberikan bantuan keperluan asasi dan catuan makanan. Kesemua mangsa dan penghuni rumah yang terlibat dalam kejadian bencana tersebut dalam keadaan selamat dan tidak mengalami sebarang kecederaan.</span></p><p style="text-align&#58;center;"><span style="font-family&#58;cambria;font-size&#58;17.3333px;"><img src="/PublishingImages/Lists/News/AllItems/IMG_9848.jpg" alt="IMG_9848.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;600px;height&#58;400px;" /><br></span></p><p style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;cambria;font-size&#58;17.3333px;"></span><font face="cambria"><span style="font-size&#58;17.3333px;">Pemberian bantuan kewangan ini adalah bagi meringankan kesusahan yang dialami oleh mangsa-mangsa bencana demi kesejahteraan mereka sekeluarga. Usaha ini menunjukkan keprihatinan dan pemedulian pihak kerajaan terhadap rakyat dan penduduk yang mengalami musibah.</span></font></p><p style="text-align&#58;justify;"><font face="cambria"><span style="font-size&#58;17.3333px;">Hadir bagi menyampaikan bantuan kewangan kepada mangsa-mangsa bencana ialah Yang Mulia Dayang Fauziah binti Haji Mohd Salleh, Pemangku Pengarah JAPEM.</span></font><br></p></div></div>
<div><b>Description:</b> <div class="ExternalClass7F3831F02C6348498C1A969F46CA6D86"><p>10 Rejab 1447/ 31 Disember 2025<br><br></p></div></div>
<div><b>Front page image:</b> <div class="ExternalClassC5E04B0D22C54813B1BCB66A12A2CB48"><p>​<img src="/PublishingImages/Lists/News/AllItems/IMG_9854.jpg" alt="IMG_9854.jpg" style="font-family&#58;cambria;font-size&#58;17.3333px;text-align&#58;center;margin&#58;5px;width&#58;300px;height&#58;200px;" /><br></p></div></div>
<div><b>Date and Time:</b> 1/31/2026 2:00 PM</div>
]]></description>
      <author>jamaddil.kassim</author>
      <pubDate>Mon, 12 Jan 2026 01:44:16 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.japem.gov.bn/Lists/News/NDispForm.aspx?ID=770</guid>
    </item>
    <item>
      <title>PESTA RIA INKLUSIF: PERARAKAN ORANG KELAINAN UPAYA DAN MAJLIS PERASMIAN PAMERAN "SENI UINTUK SEMUA" SEMPENA HARI ANTARABANGSA ORANG KELAINAN UPAYA 2025</title>
      <link>http://www.japem.gov.bn/Lists/News/NDispForm.aspx?ID=769</link>
      <description><![CDATA[<div><b>Body:</b> <div class="ExternalClass96F36FB000F645128B67583595014A73"><div style="text-align&#58;center;"><span style="font-family&#58;cambria;font-size&#58;17.3333px;"><img src="/PublishingImages/Lists/News/AllItems/SaveClip.App_588656617_18081883124123568_2703432405775323783_n.jpg" alt="SaveClip.App_588656617_18081883124123568_2703432405775323783_n.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;600px;height&#58;371px;" /><br></span></div><div style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;cambria;font-size&#58;17.3333px;">Jabatan Pembangunan Masyarakat (JAPEM), Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS) telah mengadakan Pesta Ria Inklusif&#58; Perarakan Orang Kelainan Upaya (OKU) dan Majlis Perasmian Pameran “Seni Untuk Semua” (“Art for All”) sempena sambutan Hari Antarabangsa Orang Kelainan Upaya 2025. Majlis berlangsung di Hab Tenaga Dermaga, Diraja, Bandar Seri Begawan dan kawasan sekitarnya pagi ini.<br></span></div><div style="text-align&#58;justify;"><br></div><div style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;cambria;font-size&#58;17.3333px;">Pesta Ria Inklusif ini disertai oleh seramai 113 peserta yang membuat perarakan sejauh 1.3 kilometer di sekitar kawasan Hab Tenaga Dermaga Diraja, Bandar Seri Begawan. Perarakan ini melibatkan penyertaan pelbagai kategori OKU daripada Majlis Kesejahteraan Orang Kelainan Upaya (MKOKU) dan persatuan-persatuan dibawahnya, agensi kerajaan dan persatuan-persatuan badan bukan kerajaan (NGOs). Tema bagi peserta perarakan OKU ini adalah Nadi Warisan Brunei (Ungu). Beberapa peserta mengenakan pelbagai pakaian tradisional Melayu Brunei iaitu seperti padian dan membawa prop yang berbentuk seperti temuai dan bermacam-macam lagi.</span></div><div style="text-align&#58;center;"><span style="font-family&#58;cambria;font-size&#58;17.3333px;"><img src="/PublishingImages/Lists/News/AllItems/SaveClip.App_586717971_18081883142123568_4450841536862999119_n.jpg" alt="SaveClip.App_586717971_18081883142123568_4450841536862999119_n.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;600px;height&#58;379px;" /><br></span></div><div style="text-align&#58;justify;"><br></div><div style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;cambria;font-size&#58;17.3333px;">Perarakan OKU ini merupakan acara peringkat nasional yang julung-julung kalinya diadakan sempena Hari Antarabangsa Orang Kelainan Upaya 2025 di Brunei Darussalam. Ia bertujuan meningkatkan kesedaran, kefahaman, penerimaan dan penghargaan terhadap keupayaan serta sumbangan OKU, di samping memperjuangkan peluang inklusif dan keterangkuman sosial. Perarakan ini menegaskan bahawa OKU mempunyai bakat, potensi diri dan nilai unik, serta mampu menyumbang kepada kemajuan negara apabila diberi peluang yang sama. Ia juga menyeru masyarakat meraikan kepelbagaian sebagai kekuatan dan membina masyarakat yang inklusif, prihatin dan saksama melalui sokongan bersama semua pihak. Inisiatif ini juga bertujuan mengeratkan hubungan silaturahim antara OKU, keluarga dan komuniti, di samping memperkukuh keyakinan diri OKU untuk berinteraksi dan tampil di khalayak umum dalam suasana sosial yang mesra dan inklusif.</span></div><div style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;cambria;font-size&#58;17.3333px;"><br></span></div><div style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;cambria;font-size&#58;17.3333px;">Hadir selaku tetamu kehormat merasmikan Majlis Pesta Ria Inklusif&#58; Perarakan OKU dan Majlis Pelancaran Seni Untuk Semua ialah YM Dayang Hajah Nor Ashikin Binti Johari, Setiausaha Tetap (Kemasyarakatan), Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan.</span></div><div style="text-align&#58;justify;"><br></div><div style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;cambria;font-size&#58;17.3333px;">Majlis dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah, diikuti dengan penerangan ringkas kepada para peserta mengenai laluan perarakan, khususnya bagi membantu OKU Penglihatan memahami laluan dengan lebih mudah dan selamat.</span></div><div style="text-align&#58;justify;"><br></div><div style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;cambria;font-size&#58;17.3333px;">Tetamu Kehormat seterusnya menyempurnakan pelancaran rasmi Perarakan OKU iaitu dengan persembahan pencak silat dari Jabatan Belia dan Sukan Tutong sebelum perarakan dimulakan. Setelah selesai perarakan, tetamu kehormat seterusnya menyampaikan hadiah kepada tiga pasukan yang kreatif dengan tema yang telah ditetapkan. Juara ialah Pasukan Pusat Bahagia, Naib Juara ialah Pasukan Persatuan Bagi Autism Dalam Latihan, Pendidikan dan Sumber (SMARTER Brunei) dan Tempat Ke-tiga ialah Pasukan Uniklearn by An-Nur Harapan. Johan memperolehi hadiah wang tunai berjumlah $500.00, sijil, piala, dan sebuah TV berukuran 32 inci, Naib Johan memperolehi hadiah wang tunai berjumlah $400.00, sijil, piala, dan sebuah TV berukuran 32 inci dan Tempat Ketiga memperolehi hadiah wang tunai berjumlah $300.00, sijil, piala, dan sebuah TV berukuran 32 inci. Manakala pasukan tempat ke-empat hingga ke-enam memperolehi sijil dan sebuah TV berukuran 32 inci.</span></div><div style="text-align&#58;center;"><span style="font-family&#58;cambria;font-size&#58;17.3333px;"><img src="/PublishingImages/Lists/News/AllItems/SaveClip.App_589594096_18081883235123568_7096153230429000660_n.jpg" alt="SaveClip.App_589594096_18081883235123568_7096153230429000660_n.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;600px;height&#58;383px;" /><br></span></div><div style="text-align&#58;justify;"><br></div><div style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;cambria;font-size&#58;17.3333px;">Tetamu Kehormat dan para jemputan kemudiannya beralih ke Galeri Seni 4, Hab Tenaga Dermaga Diraja bagi merasmikan Pameran Seni Untuk Semua. Majlis diteruskan dengan penyampaian sijil penghargaan kepada para penaja yang menyokong acara Perarakan OKU dan Pameran Seni Untuk Semua. Sebelum bersurai tetamu kehormat dan para hadirin menyaksikan Pameran Seni Untuk Semua.</span></div><div style="text-align&#58;justify;"><br></div><div style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;cambria;font-size&#58;17.3333px;">Pameran tahun ini adalah kali ke-4 diadakan, membawa tema “Nadi Warisan Brunei”, yang menampilkan hasil karya berinspirasikan identiti negara, hari-hari kebesaran dan perayaan, budaya dan tradisi, tempat-tempat menarik, keindahan alam serta aktiviti seharian. Pameran yang dikendalikan oleh kurator, Dayang Wan Zahidah binti Metussin, berlangsung bermula 14 hingga 31 Disember 2025 dan mempamerkan hasil karya para artis OKU merangkumi lukisan, kraftangan dan pelbagai karya kreatif yang menonjolkan ekspresi, bakat dan imaginasi mereka.</span></div><div style="text-align&#58;center;"><span style="font-family&#58;cambria;font-size&#58;17.3333px;"><img src="/PublishingImages/Lists/News/AllItems/SaveClip.App_590429899_18081883244123568_1293941993893157231_n.jpg" alt="SaveClip.App_590429899_18081883244123568_1293941993893157231_n.jpg" style="margin&#58;5px;width&#58;600px;height&#58;383px;" /><br></span></div><div style="text-align&#58;justify;"><br></div><div style="text-align&#58;justify;"><span style="font-family&#58;cambria;font-size&#58;17.3333px;">Turut hadir ialah YM Dr Siti Norkhalbi binti Haji Wahsalfelah, Timbalan Setiausaha Tetap (Kebudayaan), Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, YM Tuan Yang Terutama Dr Tamer Mansy, Pesuruhjaya Tinggi Kanada ke Brunei, pegawai-pegawai kanan Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, Majlis Kesejahteraan Orang Kelainan Upaya (MKOKU), persatuan-persatuan bukan kerajaan (NGO), para penaja dan rakan-rakan strategik KKBS.</span></div></div></div>
<div><b>Description:</b> <div class="ExternalClassB1947BEC90B949D1874938A20659284D"><p>​23 Jamadilakhir 1447/ 14 Disember 2025<br></p></div></div>
<div><b>Front page image:</b> <div class="ExternalClass897B3E892F914F189844018AE733732F"><p>​<img src="/PublishingImages/Lists/News/AllItems/SaveClip.App_588656617_18081883124123568_2703432405775323783_n.jpg" alt="SaveClip.App_588656617_18081883124123568_2703432405775323783_n.jpg" style="font-family&#58;cambria;font-size&#58;17.3333px;text-align&#58;center;margin&#58;5px;width&#58;300px;height&#58;186px;" /><br></p></div></div>
<div><b>Date and Time:</b> 12/14/2025 6:00 AM</div>
]]></description>
      <author>jamaddil.kassim</author>
      <pubDate>Mon, 05 Jan 2026 00:49:05 GMT</pubDate>
      <guid isPermaLink="true">http://www.japem.gov.bn/Lists/News/NDispForm.aspx?ID=769</guid>
    </item>
  </channel>
</rss>